Rédigez vos propres blocs de contenu
Modifier un texte déjà présent sur votre site est une chose. Ajouter quelque chose qui n'y était pas — une information de livraison, une annonce de saison, un bouton vers votre page de réservation — restait une demande à formuler, puis à attendre.
Le back-office comporte désormais une section Blocs de contenu. Vous rédigez un bloc, en français et en anglais, avec une vraie mise en forme : titres, gras, italique, listes et liens, plus deux éléments qui s'affichent dans le style de votre site plutôt que dans un style générique — un encadré, pour ce que vous voulez détacher du texte autour, et un bouton qui envoie vos visiteurs vers la page de votre choix. Dans l'éditeur, encadrés et boutons apparaissent sous forme de repères neutres ; leur apparence définitive est celle de votre site, et c'est précisément pour cela qu'ils ne jurent jamais avec lui. Chaque bloc reste un brouillon tant que vous ne l'avez pas publié : une annonce inachevée reste invisible.
Les blocs se placent dans des emplacements — un petit nombre de positions prévues à la conception de votre site, par exemple sous le bandeau d'accueil ou en haut de la carte. Chaque emplacement accueille un nombre fixe de blocs, et c'est vous qui décidez quel bloc va où, et dans quel ordre. Retirez un bloc d'un emplacement : il disparaît de la page, mais son texte reste au chaud dans le back-office ; replacez-le, il revient.
Les limites de cette fonctionnalité en sont le principe, pas un manque. Vous ne pouvez pas créer d'emplacements, les déplacer, ni réorganiser les sections de votre site — les emplacements sont décidés à la construction du site, parce que l'endroit où un bloc se pose engage la mise en page et la structure de la page, ce qu'un éditeur de texte ne peut pas voir. Aucun bloc ne crée de page, d'adresse, ni quoi que ce soit d'indexable par un moteur de recherche. Un bloc est un fragment posé à l'intérieur d'une page qui existe déjà, et c'est cette limite qui rend la fonctionnalité sûre à confier sans relecture préalable : le pire résultat d'un mauvais bloc, c'est un paragraphe qui ne vous plaît pas — et que vous supprimez en quelques secondes. Si vous voulez un nouvel emplacement, ou une nouvelle page, cela reste une discussion avec nous. Et c'est très bien ainsi.
Les deux langues restent indépendantes. Un bloc publié en français sans texte anglais ne s'affiche tout simplement pas sur la version anglaise de votre site, plutôt que de montrer du français à un visiteur anglophone. La liste vous indique quels blocs n'ont pas encore de traduction : une annonce à moitié traduite est ainsi quelque chose que vous voyez, pas quelque chose que vous découvrez plus tard.
C'est une option, pas un réglage par défaut. Elle est désactivée tant qu'elle n'a pas été activée pour votre restaurant ; si elle vous intéresse, demandez-nous. Vous pouvez la voir fonctionner — les emplacements qu'un site déclare, et ce qui vient s'y poser — dans la galerie de composants du site de démonstration, sous Fonctionnalités → Blocs de contenu.